ГлавнаяОГЭ Английский языкТеорияПрямая и косвенная речь, согласование времён — ОГЭ

Прямая и косвенная речь, согласование времён — ОГЭ

Коротко о главном

Косвенная речь (Reported Speech) — это пересказ чужих слов без кавычек, через союз that (часто опускается). Если глагол-вводитель (said, told, asked) стоит в прошедшем времени, время в придаточном предложении обычно "сдвигается назад" — это и есть согласование времён (Sequence of Tenses). Меняются также местоимения, указательные слова и наречия времени/места.

Определения и правила

Общая схема: He said, "I am tired" → He said (that) he was tired.

Сдвиг времён (Backshift)

Прямая речь Косвенная речь
Present Simple Past Simple
Present Continuous Past Continuous
Present Perfect Past Perfect
Past Simple Past Perfect
Past Continuous Past Perfect Continuous
Future (will) Future in the Past (would)
can could
may might
must had to / must

Время не меняется, если:

  • вводный глагол в present/future: He says, "I am busy" → He says (that) he is busy;
  • речь идёт о неизменном факте: He said the Earth goes around the Sun.

Изменение слов-указателей

Прямая речь Косвенная речь
now then / at that moment
today that day
tomorrow the next day
yesterday the day before
here there
this that
these those
ago before
next week the following week

Типы предложений в косвенной речи

  1. Утверждения: союз that (можно опустить). "I like tea," she said. → She said (that) she liked tea.

  2. Общие вопросы (Yes/No): вводится if/whether, прямой порядок слов. "Do you like tea?" he asked. → He asked if/whether I liked tea.

  3. Специальные вопросы: вводятся вопросительным словом, прямой порядок слов (без вспомогательного глагола). "Where do you live?" she asked. → She asked where I lived.

  4. Приказы/просьбы: инфинитив, глаголы told, asked, ordered. "Close the door," he said. → He told me to close the door. "Don't be late," she said. → She told me not to be late.

Изменение местоимений

I → he/she; my → his/her; we → they; you → I/we (по контексту).

Как применять

Пример 1 (утверждение): "I have finished my homework," Tom said. → Tom said (that) he had finished his homework.

Пример 2 (вопрос): "What time will the train arrive?" she asked. → She asked what time the train would arrive.

Пример 3 (просьба): "Please help me with this task," he said. → He asked me to help him with that task.

Типичные ошибки

  • Сохранение вопросительного порядка слов в косвенном вопросе: ❌ She asked where did I live → ✅ She asked where I lived.
  • Отсутствие if/whether в общих вопросах: ❌ He asked I liked tea → ✅ He asked if I liked tea.
  • Незамена местоимений и указателей места/времени: ❌ He said he will come tomorrow (после прошедшего вводного глагола) → ✅ He said he would come the next day.
  • Использование to-infinitive без изменения смысла приказа/просьбы: ❌ He told close the door → ✅ He told me to close the door.
  • Двойной вопросительный знак или сохранение кавычек в косвенной речи.
  • Ошибка в отрицательном императиве: ❌ He told not close the door → ✅ He told me not to close the door.

Где встречается на экзамене

  • Задание 20 (грамматические трансформации): часто требуется преобразовать прямую речь в косвенную, изменив форму глагола по контексту.
  • Задание 23 (лексико-грамматический тест, множественный выбор): проверяется знание согласования времён и выбор правильного вводного глагола (said/told/asked).
  • Задание 25 (письмо личного характера): при пересказе чужих слов друга по переписке нужно грамотно оформить косвенную речь, не нарушая правил сдвига времён.

Частые вопросы

Нужно ли всегда менять время в косвенной речи?

Нет. Если вводный глагол в present или future, время не меняется. Также время не меняется, если речь о неизменном факте или общеизвестной истине.

Как переводится вопрос без вопросительного слова (Yes/No question)?

С помощью союзов if или whether, при этом порядок слов становится прямым, как в утвердительном предложении: He asked if/whether she was ready.

Чем отличается told от said при передаче приказа?

Said обычно используется для утверждений (said (that) + предложение), а told — для приказов и просьб с инфинитивом: He told me to wait.

Что происходит с модальным глаголом must в косвенной речи?

Must может остаться must (при сильной необходимости) либо перейти в had to, если речь о конкретном прошедшем обязательстве.

Как правильно передать отрицательную просьбу?

Используется not + to-infinitive: "Don't touch it," she said → She told him not to touch it.

Меняется ли слово ago в косвенной речи?

Да, ago заменяется на before: "I saw him two days ago" → He said he had seen him two days before.

Потренироваться: задание 23 · задание 25 · задание 20