Фразовые глаголы (Phrasal Verbs) — теория для ЕГЭ

Коротко о главном

Фразовый глагол (phrasal verb) — это устойчивое сочетание глагола и предлога/наречия (частицы), которое приобретает новое, часто непредсказуемое значение. Например, $give$ значит «давать», а $give\ up$ — «сдаваться, отказываться». На ЕГЭ фразовые глаголы проверяют в лексико-грамматических заданиях раздела «Грамматика и лексика», а также встречаются в текстах для чтения и аудирования.

Определения и правила

Фразовый глагол = глагол + частица (предлог/наречие), где значение всего сочетания не выводится из значений отдельных слов.

Типы по расположению дополнения:

Тип	Особенность	Пример
Неразделяемый (intransitive)	нет дополнения	The plane took off.
Разделяемый переходный	дополнение можно ставить между глаголом и частицей или после неё	turn off the light / turn the light off
Неразделяемый переходный	дополнение только после частицы, частицу нельзя переставить	look after the children (не look the children after)

Важное правило: если дополнение выражено местоимением, оно ВСЕГДА ставится между глаголом и частицей у разделяемых глаголов: $$turn\ it\ off \;(\checkmark) \qquad turn\ off\ it \;(\times)$$

Частые фразовые глаголы для ЕГЭ (таблица для запоминания):

Глагол	Значение	Пример
look after	заботиться о	She looks after her grandmother.
look for	искать	I'm looking for my keys.
look forward to	с нетерпением ждать	We look forward to seeing you.
give up	сдаваться, бросать (привычку)	He gave up smoking.
give in	уступать	Finally, she gave in.
put off	откладывать	Let's put off the meeting.
put up with	терпеть	I can't put up with this noise.
turn down	отклонить, убавить (звук)	They turned down the offer.
turn out	оказаться	It turned out to be true.
carry on	продолжать	Carry on with your work.
get on with	ладить с	He gets on well with his sister.
find out	узнать, выяснить	We found out the truth.
take after	быть похожим на (родственника)	She takes after her mother.
break down	сломаться, испортиться	The car broke down.
bring up	воспитывать; поднимать (тему)	She was brought up by her aunt.
run out of	закончиться (о запасах)	We ran out of milk.
set off	отправиться в путь	They set off early in the morning.
come across	случайно встретить/найти	I came across an old photo.

Как применять

Пример 1. Задание 30 (лексика в контексте): "After thinking for a while, she decided to _____ her plan." → give up (сдаться) не подходит по смыслу; нужен carry on with — «продолжить свой план».

Пример 2. Задание 33 (словообразование/лексика, выбор синонима): "He refused to accept defeat." ≈ "He refused to _____ ." → give in.

Пример 3. Замена местоимением: Исходно: Turn off the TV. → с местоимением: Turn it off (не turn off it).

Типичные ошибки

• Путают порядок слов с местоимением: пишут turn off it вместо turn it off.
• Переводят фразовый глагол «по частям», теряя идиоматическое значение (например, думают, что give up — это «давать вверх»).
• Путают близкие по форме глаголы: look for (искать) и look after (заботиться); take after (быть похожим) и take up (заняться чем-то).
• Забывают, что некоторые фразовые глаголы неразделяемы, и пытаются вставить дополнение между глаголом и частицей (look the children after — ошибка).
• Не учитывают контекст: одно и то же сочетание может иметь разные значения (take off — «снять одежду» и «взлетать»).

Где встречается на экзамене

Фразовые глаголы проверяются в задании 30 (выбор правильного варианта лексики в контексте) и задании 33 (лексико-грамматическая трансформация текста), где нужно подобрать синоним или правильную форму. Также их знание необходимо для понимания текстов в заданиях по чтению (задания 11–18) и аудированию (задания 1–9), поскольку фразовые глаголы часто встречаются в разговорной и художественной речи.