Задание 5: Полное понимание устной речи: интервью

Типовая формулировка звучит так:

«Вы услышите интервью (репортаж) дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3».

Далее идёт список вопросов, например:

• How does Jane Dixon describe her daily routine?
• What is said about Dina's relations with Greg's children from his previous marriage?
• When Nigel decided to get a pilot's license, he had to...

К каждому вопросу даны три варианта ответа. Запись звучит дважды, между прослушиваниями и после — время для работы с вопросами.

…

Для успешного выполнения задания важно опираться на набор чётких ориентиров.

• Тип текста — интервью или репортаж, где есть ведущий (интервьюер) и герой (интервьюируемый), иногда закадровый рассказчик.
• Структура вопросов — вопрос может быть прямым (How does..., What is said about...) или в виде неполного предложения, которое нужно логически закончить (When Nigel decided..., he had to...).
• Три типа дистракторов (неверных вариантов):

1. вариант, противоречащий содержанию;
2. вариант с информацией, не упомянутой в тексте;
3. вариант, использующий слова из текста, но в искажённом или неверном сочетании (ловушка «похожих слов»).

• Синонимическая замена — правильный ответ почти никогда совпадает с текстом слово в слово, он передаёт смысл другими словами (парафраз).
• Маркеры причины и следствия: because, so, that's why, as a result, since — сигнализируют о связи событий, важной для ответа на вопросы «почему» и «что случилось после».
• Маркеры времени и последовательности: at first, then, later, eventually, in the end — помогают понять порядок событий, важный для вопросов вида «what did X do when...».
• Модальность и оценка: слова like, seem, apparently, I think, actually показывают, что говорящий выражает мнение, а не факт — это часто ключ к правильному ответу в вопросах об отношениях между людьми.

1. До первого прослушивания — прочитайте все вопросы и варианты ответов. Подчеркните ключевые слова в каждом вопросе (имена, темы, действия).
2. Спрогнозируйте содержание — по вопросам постройте предположение, о чём пойдёт речь в интервью (профессия героя, семейные отношения, карьера и т.д.).
3. Первое прослушивание — слушайте текст целиком, не пытаясь сразу выбрать ответы. Делайте короткие пометки рядом с вопросами, где прозвучала релевантная информация.
4. Предварительный выбор — сразу после первого прослушивания отметьте наиболее вероятные варианты для каждого вопроса, даже если не уверены на 100%.
5. Второе прослушивание — сфокусируйтесь на вопросах, где были сомнения. Проверяйте формулировки — не совпадает ли выбранный вариант с дистрактором-ловушкой (похожие слова, но другой смысл). …